Pregovori 9:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In sedeva pri durih hiše svoje, na stolu, na mestnih višinah,

Ekumenska izdaja

¹⁴ Sedi pri durih svoje hiše, na stolu, na višinah mesta,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Sedi pri vhodu svoje hiše na prestolu utrjenega mesta

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ta ſedy mej daurmi ſvoje hiſhe, na ſtollu, osgoraj v'Méſti,

Pregovori 9:14 Iomraidhean Croise

Pregovori 5:8

Daleč od nje hodi svojo pot in ne bližaj se durim hiše njene,

Pregovori 8:2

Na vrhu višav pri cesti, na razpotjih stoji,

Pregovori 9:15

da kliče mimohodeče, ki ravno stopajo po potih svojih:

Pregovori 9:3

poslala je dekle svoje vabit po najvišjih krajih v mestu:

Ezekiel 16:25

ob vsakem razpotju si zgradila vzvišen kraj svoj, in skrunila si lepoto svojo in svoje noge razvirala vsem, ki so mimo šli, in množila si nečistovanje svoje.