Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 8:8 - Chráskov prevod

8 Pravične so vse besede mojih ust, nič ni skrivljenega ali spačenega v njih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Vse besede mojih ust so pravične, nič ni v njih hinavskega in zahrbtnega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

8 Vsi izreki mojih ust so pravi, v njih ni nič zvijačnega ali izkrivljenega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 Vſe govorjenje moih uſt, je prou, niſhtèr ſpazheniga ni kriviga nej v'nym.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 8:8
10 Iomraidhean Croise  

Zavoljo zatiranja ubožcev, zavoljo zdihovanja revežev vstanem sedaj, govori Gospod; na varno postavim njega, ki po tem koprni.


Ko zasmehovalec išče modrosti, ni je, razumnemu pa je znanje lahko.


katerih pota so kriva, trdovratni so na stezah svojih!


Kajti dobro izročilo vam dajem, nauka mojega ne zapuščajte.


Strah Gospodov je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.


Pri sebi sem prisegel, iz ust pravičnosti je prišla beseda, ki se ne prekliče: da se meni pripogne vsako koleno, meni bo prisegal vsak jezik.


Kdo je ta, ki prihaja od Edoma, v rdeče pobarvani obleki iz Bozre? Krasen je v svoji obleki, ponosno stopa v obili moči svoji! – Jaz sem, ki govorim v pravičnosti, premogočen za rešenje. –


Služabniki odgovore: Nikoli noben človek ni tako govoril.


Popačeno so ravnali z njim, ne kot njegovi otroci, madež je na njih: izprijen rod so in zvit.


da bodete brez pogreška in čisti, otroci Božji brez madeža sredi sključenega in spačenega rodú, med katerimi se svetite kakor nebeške luči na svetu


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan