Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 8:32 - Chráskov prevod

32 Zdaj torej, sinovi, poslušajte me; ker blagor njim, ki se držé potov mojih!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

32 Zdaj torej, sinovi, poslušajte me, blagor njim, ki se držé mojih potov!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

32 Zdaj torej, otroci, poslušajte me! Blagor tem, ki se drže mojih poti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

32 SAtu me ſluſhajte moji otroci. Dobru je tém, kateri moje poti ohranio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 8:32
12 Iomraidhean Croise  

Kajti držal sem se poti Gospodovih ter se nisem zlobno odvrnil od Boga svojega.


Pogubljenje in smrt pravita: Glas o njej smo čuli z ušesi svojimi.


Pesem stopinj. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kdor hodi po potih njegovih!


Podelil mi je Gospod po pravičnosti moji, po čistosti mojih rok mi je povrnil;


Ko ni razodetja, se ljudstvo razuzda; kdor pa se drži postave, o blagor mu!


Blagor človeku, ki doseza modrost, in človeku, ki napreduje v umnosti!


Drevo življenja imajo, ki se nje poprimejo, in srečen je, kdor se je drži.


Sedaj torej, sinovi, poslušajte me in ne odstopajte od besed mojih ust.


Zato sedaj, sinovi, poslušajte me in pazite na ust mojih besede!


On pa veli: Veliko bolj blagor tem, ki besedo Božjo poslušajo in jo hranijo!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan