Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 8:31 - Chráskov prevod

31 igrala sem si na naseljeni zemlji njegovi, in veselje mi je bilo bivati pri otrocih človeških.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

31 igrala sem se na njegovem zemeljskem krogu, in moje veselje je pri človeških otrocih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

31 Igrala sem se na njegovem zemeljskem krogu in moje veselje je bilo pri človeških otrocih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

31 Inu ſim ygrala na njegovi Semli, inu moj luſht je pèr zhlovezhkih otrukih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 8:31
5 Iomraidhean Croise  

in svetnikom, ki so na zemlji: To so slavni, v katerih je vse veselje moje.


Pred praznikom velikonočnim pa, ko je Jezus vedel, da je prišla njegova ura, da prejde s tega sveta k Očetu: ker je ljubil svoje, ki so bili na svetu, jih je ljubil do konca.


Reče jim Jezus: Moja jed je, da izpolnjujem voljo tega, ki me je poslal, in dopolnim delo njegovo.


Kajti poznate milost Gospoda našega Jezusa Kristusa, da je, ko je bil bogat, zavoljo vas obubožal, da bi vi po njegovem uboštvu obogateli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan