Pregovori 8:27 - Chráskov prevod

²⁷ Ko je pripravljal nebesa, bila sem tam, ko je odmerjal krog na brezna površju,

Ekumenska izdaja

²⁷ Ko je utrjal nebo, sem bila tam, ko je meril oblok nad brezdanjim vodovjem;

Slovenski standardni prevod

²⁷ Ko je pripravljal nebo, sem bila tam, ko je zarisoval obzorje nad pravodovjem,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Kadar je on Nebu narejal, ſim jeſt ondukaj bila, kadar je on globokuſt s'ſvoim cillom sapopadil.

Pregovori 8:27 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 26:10

Zakrožil je mejo na površju vodá do zadnjega kraja, kjer mejita svetloba in tema.

Psalmi 103:19

Gospod je v nebesih postavil prestol svoj, in kraljestvo njegovo gospoduje vsem.

Psalmi 136:5

Ki je ustvaril nebesa z umnostjo, ker vekomaj traja milost njegova.

Psalmi 33:6

Z besedo Gospodovo so ustvarjena nebesa in z dihom ust njegovih vsa vojska nebeška.

Pregovori 3:19

Gospod je z modrostjo ustanovil zemljo, nebesa je postavil z umnostjo.

Pregovori 8:26

še ni bil ustvaril zemlje ali polja, ne začetka prahu vesoljne zemlje.

Pregovori 8:28

ko je zgoraj utrjal nebesni oblok, ko so izbruhnili brezna studenci,

Izaija 40:11

Kakor pastir bo pasel čredo svojo, z roko svojo bo zbiral jagnjeta in jih nosil v naročju svojem, in doječe bo vodil rahlo.

Izaija 40:22

On je, ki stoluje nad zemlje okrožjem, in prebivalci njeni so kakor kobilice, ki razprostira nebesa kakor tenčico in jih razpenja kakor šotor v prebivanje;

Jeremija 10:12

On je naredil zemljo s krepostjo svojo, ustanovil vesoljni svet z modrostjo svojo in z razumnostjo svojo je razpel nebesa.

Kološanom 1:16

ker v njem je bilo ustvarjeno vse, v nebesih in na zemlji, vidno in nevidno, ali prestoli, ali gospostva, ali poglavarstva, ali oblastva: vse je ustvarjeno po njem in zanj;

Hebrejcem 1:2

nam je v teh zadnjih dneh govoril po Sinu, ki ga je postavil za dediča vseh stvari, ki je po njem naredil tudi svetove,