Pregovori 8:26 - Chráskov prevod

²⁶ še ni bil ustvaril zemlje ali polja, ne začetka prahu vesoljne zemlje.

Ekumenska izdaja

²⁶ ko še ni naredil zemlje in polja in prvin zemeljskega kroga.

Slovenski standardni prevod

²⁶ ko še ni naredil zemlje in pokrajin, ne prvine prahu sveta.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ On ſhe nej bil Semle ſturil, inu kar je na njej, ni Gur te Semle.

Pregovori 8:26 Iomraidhean Croise

Pregovori 8:25

ko se niso še bile pogreznile gore na zemljo, preden so bili griči, sem bila rojena;

Pregovori 8:27

Ko je pripravljal nebesa, bila sem tam, ko je odmerjal krog na brezna površju,