Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 8:18 - Chráskov prevod

18 Bogastvo in čast sta pri meni, blago stanovitno in pravičnost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 Pri meni je bogastvo in čast, trajno premoženje in pravičnost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Pri meni so bogastvo in čast, trajno imetje in pravičnost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Blagu inu zhaſt je pèr meni, obſtojezhe blagu inu praviza.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 8:18
21 Iomraidhean Croise  

Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.


Gospod, do nebes sega milost tvoja, zvestoba tvoja do najvišjih oblakov.


Ne pomaga blago ob dnevi srda, pravičnost pa reši smrti.


in po znanju se napolnijo hrami z vsem blagom dragim in prijetnim.


Dni dolgost je v desnici njeni, v levici njeni bogastvo in čast.


Ampak iščite najprej kraljestva Božjega in njegove pravičnosti, in vse to vam bo pridano.


le eno pa je potrebno. Marija je izvolila dobri del, ki se ji ne odvzame.


Prodajte imetje svoje in dajajte miloščino. Napravite si mošnje, ki ne ostare, zaklad, ki ne izgine, v nebesih, kjer se tat ne približuje in tudi molj ne razjeda.


kakor žalosteči se, a vedno se veselimo, kakor siromaki, a mnoge bogatimo, kakor ničesar ne imajoči, pa imamo vse.


Meni najmanjšemu izmed vseh svetih je dana milost ta, oznanjati poganom nezasledljivo bogastvo Kristusovo


Bog moj pa napolni vsako potrebo vašo po bogastvu svojem v slavi v Kristusu Jezusu.


Čujte, bratje moji ljubljeni: Ni si li Bog izbral ubožcev pred svetom, da bodo bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil njim, ki ga ljubijo?


ti svetujem, da kupiš od mene zlata, očiščenega v ognju, da obogatiš, in bela oblačila, da se oblečeš in da se ne pokaže sramota nagote tvoje, in mazila, da si z njim pomažeš oči, da bi videl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan