Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 8:16 - Chráskov prevod

16 Po meni vladajo knezi in plemenitniki in vsi sodniki zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 po meni gospodujejo knezi in plemiči, vsi sodniki na zemlji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Po meni poveljujejo veljaki, po meni so imenitni vsi pravični sodniki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Skusi mene Viudi goſpodujo, inu vſi oblaſtniki na Semli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 8:16
3 Iomraidhean Croise  

Po meni kraljujejo kralji in vladarji določajo pravo.


Ljubim tiste, ki mene ljubijo, in kateri me zgodaj iščejo, me najdejo.


In izpolnil je besede svoje, ki jih je govoril zoper nas in zoper naše sodnike, ki so nas sodili, s tem, da je spravil nad nas veliko nesrečo, da se ni zgodilo pod vsem nebom kaj takega, kakor se je zgodilo v Jeruzalemu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan