Pregovori 7:9 - Chráskov prevod

⁹ v mraku, na večer dneva, v noči črni in temni.

Ekumenska izdaja

⁹ v mraku, na večer dneva, ko se je delala noč in tema.

Slovenski standardni prevod

⁹ V mraku, v večernem času, sredi noči in teme.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ v'mraki, u'vezher tiga dne, kadar je nuzh bila inu temnu.

Pregovori 7:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 39:11

Zgodi se pa nekega takega dne, ko je prišel domov opravljat delo svoje, da ni bilo nikogar iz domačinov tam notri.

2 Mojzes 12:6

In hranili ga boste do štirinajstega dne tega meseca, in zakolje ga ves zbor občine Izraelove proti večeru.

Pregovori 7:10

In glej, ženska mu pride naproti, v kurbji opravi in odrevenelega srca.

Efežanom 5:11

in ne udeležujte se nerodovitnih del teme, marveč še grajajte jih;