Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 7:14 - Chráskov prevod

14 Hvalne daritve sem bila dolžna, danes sem opravila obljube svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

14 »Zahvalne daritve sem bila dolžna, danes sem spolnila svojo zaobljubo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

14 »Mirovno daritev sem bila dolžna, danes sem izpolnila svojo zaobljubo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

14 Ieſt ſim danas Sahvalne offre sa ſe plazhala, sa mojo oblubo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 7:14
11 Iomraidhean Croise  

Daritev brezbožnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je po volji.


Boljši je grižljaj suhega kruha s pokojem nego hiša, polna zaklanih živali, s prepirom.


Brezbožnih daritev je gnusoba; kolikanj bolj, ko jo s hudim namenom daruje!


Zato sem ti prišla naproti, hrepeneč po obličju tvojem, in sem te našla.


Ne prinašajte več daril ničevih! Kadilo mi je gnusoba; ob mlaju in v soboto in kadar sklicujete zbor, ne morem prenašati krivice in hkrati prazničnega zborovanja.


In to je postava mirovne daritve, ki se prinaša Gospodu:


A Jezusa peljejo od Kajfa v sodno palačo. Bilo je pa zjutraj. In oni nočejo stopiti v sodno palačo, da se ne bi oskrunili, temveč da bi jedli velikonočno jagnje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan