Pregovori 7:13 - Chráskov prevod

¹³ In ga prime ter ga poljubi in s predrznim licem mu reče:

Ekumenska izdaja

¹³ Prijela ga je in ga poljubila ter mu s predrznim obrazom rekla:

Slovenski standardni prevod

¹³ Objame ga in ga poljubi, upre svoj obraz in mu reče:

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu ga je popadla, inu neſramnu kuſhala, inu je djala k'njemu:

Pregovori 7:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 39:12

Tedaj ga zgrabi ona za obleko njegovo, rekoč: Lezi z menoj! On pa pusti obleko svojo v njeni roki in pobegne ter gre iz hiše.

1 Mojzes 39:7

Zgodi se pa po teh dogodkih, da nameri žena gospodarja njegovega oči svoje v Jožefa in reče: Lezi z menoj!

Psalmi 59:3

Otmi me njih, ki delajo krivico, in ljudi krvoločnih me reši.

Pregovori 21:29

Brezbožnik kaže predrznost na obličju, poštenjak pa sam uravnava pot svojo.

Pregovori 9:15

da kliče mimohodeče, ki ravno stopajo po potih svojih:

Izaija 50:7

Kajti Gospod Jehova mi pomaga, zato nisem bil osramočen; zatorej sem nastavil obličje svoje kakor pretrd kamen in vem, da ne pridem v sramoto.

Ezekiel 16:33

Vsem nečistnicam dajó darila, ali ti si dajala darila vsem ljubovnikom svojim in si jih podkupovala, da bi od vseh strani prihajali k tebi nečistovat s teboj.

Ezekiel 2:4

In ti sinovi so brezsramnega obličja in trdega srca; k njim te pošiljam, in reci jim: »Tako pravi Gospod Jehova!«

Ezekiel 2:6

Ti pa, sin človečji, ne boj se jih in ne prestraši se njih besed, čeprav so res koprive in trnje okoli tebe in prebivaš med škorpijoni. Ne boj se njih besed in ne ustraši se njih obličja, kajti uporna so družina.

4 Mojzes 25:1

Izrael pa je ostal v Sitimu; in ljudstvo začne nečistovati s hčerami Moabcev,

4 Mojzes 31:16

Glejte, one so napeljale sinove Izraelove po Balaamovem nasvetu, da so zakrivili iznevero zoper Gospoda pri Peorju, zaradi česar je šiba zadela občino Gospodovo!

Oznanost 2:20

Toda imam zoper tebe, da trpiš ženo Jezabelo, ki se sama imenuje prerokinjo in uči in zapeljuje hlapce moje, da nečistujejo in jedo malikove žrtve.