Pregovori 7:12 - Chráskov prevod

¹² zdaj se klati po ulicah, zdaj po trgih in pri vsakem voglu zalezuje.

Ekumenska izdaja

¹² zdaj na cesti, zdaj na trgih, in na vsakem vogalu zalezuje.

Slovenski standardni prevod

¹² Zdaj je na ulici zdaj na trgu, na vsakem vogalu zalezuje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Sdaj je svunaj, sdaj na gaſsi, inu ſhpega na vſeh vogleh.

Pregovori 7:12 Iomraidhean Croise

Pregovori 23:28

ker ona kakor razbojnik preži in nezvestnike množi med ljudmi.

Pregovori 7:8

ki se je po ulicah klatil, blizu njenega vogla, stopal po potu do hiše njene,

Pregovori 9:14

In sedeva pri durih hiše svoje, na stolu, na mestnih višinah,

Jeremija 2:20

Kajti že nekdaj si zlomila jarem svoj, raztrgala vezi svoje in si dejala: Ne maram sužnjevati! Toda na vsakem hribu visokem, pod vsakim zelenim drevesom si se vdajala nečistovanju.

Jeremija 2:33

Kako lepo napravljaš pot svojo, da iščeš ljubezni! Zato si se tudi navadila hudobnosti na potih svojih.

Jeremija 2:36

Kaj toliko tekaš, da premeniš pot svojo? Tudi zavoljo Egipta se ti bode sramovati, kakor si bila osramočena zavoljo Asirije;

Jeremija 3:2

Povzdigni oči tja na gole višine in glej: kje nisi bila oskrunjena? Poleg potov si jim sedela kakor Arabec v puščavi, in omadeževala si deželo z nečistovanjem svojim in s svojo hudobnostjo.

Ezekiel 16:31

da si gradiš hram ob vsakem razpotju in vzvišen kraj svoj v vsaki ulici. In nisi bila kakor navadna nečistnica, ker si zaničevala plačilo,

Oznanost 18:23

in svetilnice luč nikoli več ne bo svetila v tebi, in glas ženina in neveste se ne bo nikdar več čul v tebi; kajti trgovci tvoji so bili velikaši zemlje; in s čarodejstvom tvojim so bili zapeljani vsi narodi.

Oznanost 18:3

Kajti od vina srda nečistosti njene so pili vsi narodi, in kralji zemeljski so nečistovali z njo, in trgovci zemlje so obogateli od silne bujnosti njene.