Pregovori 6:18 - Chráskov prevod

¹⁸ srce, ki snuje hudobne naklepe, noge, urno tekoče v hudo,

Ekumenska izdaja

¹⁸ srce, ki kuje zlobne naklepe, noge, ki hitro tečejo v hudobijo;

Slovenski standardni prevod

¹⁸ srce, ki kuje zle naklepe, noge, ki se spuščajo v tek za hudobijo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ ſerce, kateru s'hudimi miſſalmi okuli hodi: nogé, katere ſo hitre ſhkodo ſturiti:

Pregovori 6:18 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 6:5

Ko je torej videl Gospod, da se množi hudobnost človekova na zemlji, in da so vsi naklepi in misli srca njegovega samo hudo ves čas,

Psalmi 36:4

Besede ust njegovih so zloba in zvijača, opustil je razum, da bi delal dobro.

Pregovori 1:16

Ker njih noge tečejo za hudim in kri hité prelivat.

Pregovori 15:26

Gnusoba so Gospodu zlobni naklepi, a čistih besede so mile.

Pregovori 24:2

ker na pogubo misli njih srce in nadlego govore njih ustnice.

Pregovori 24:8

Kdor misli kaj hudega storiti, imenovali ga bodo gospodarja spletk.

Izaija 59:7

Njih noge teko k hudemu in hite prelivat kri nedolžno; njih misli se pečajo z zlobo; razdevanje in podiranje je na njih cestah.

Jeremija 4:14

Operi hudobnosti srce svoje, o Jeruzalem, da se rešiš! Doklej bodo v srcu tvojem prebivale hudobne misli tvoje?

Mihej 2:1

Gorje jim, ki izmišljajo krivičnost in pripravljajo hudobnost na ležiščih svojih! Ko zasveti jutro, jo izvršujejo, ker je v moči njih roke.

Zaharija 8:17

in nihče ne izmišljaj v srcu svojem hudega zoper soseda svojega in ne ljubite krive prisege, ker vse to sovražim, govori Gospod.

Rimljanom 3:15

Hitre so njih noge, da kri prelijó.