Pregovori 6:1 - Chráskov prevod1 Sin moj, če si postal porok bližnjemu svojemu, če si s podano roko obljubil za tujca: Faic an caibideilEkumenska izdaja1 Moj sin, ako si sprejel poroštvo za svojega bližnjega, ako si drugemu v roko segel, Faic an caibideilSlovenski standardni prevod1 Sin moj, če si sprejel poroštvo za svojega bližnjega, dal svojo roko za tujca, Faic an caibideilDalmatinova Biblija 15841 MOje déte, aku boſh Porok sa tvojga blishniga, inu enimu ptuymu v'roko ſesheſh: Faic an caibideil |