Pregovori 5:23 - Chráskov prevod

²³ Umre, ker mu nedostaje pouka, in v obilosti nespameti svoje bo blodil.

Ekumenska izdaja

²³ On bo umrl, ker ni sprejel pouka, v obilni svoji nespameti se bo uničil.

Slovenski standardni prevod

²³ Umrl bo, ker ni sprejel vzgoje, izgubljen bo zaradi svoje velike bednosti.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ On bo satu vmèrl, ker ſe nepuſty podvuzhiti, inu sa volo njegove velike nepameti, njemu dobru nepojde.

Pregovori 5:23 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 36:12

Ako pa ne poslušajo, lete v strelo in mrjo v nerazumu.

Jobova knjiga 4:21

Ni li tako? Ko se jim izdere vrv, ki veže njih šotor telesni, umirajo, in to brez modrosti.«

Psalmi 81:12

Ali ljudstvo moje ni poslušalo glasu mojega in Izrael mi ni bil pokoren.

Psalmi 94:23

On obrača proti njim njih krivico in po njih hudobnosti jih pokonča; pokonča jih Gospod, naš Bog.

Pregovori 1:31

Zato bodo jedli od sadu pota svojega in sitili se z naklepi svojimi.

Pregovori 10:21

Ustnice pravičnega sitijo mnoge, neumni pa mrjo, ker jim nedostaje uma.

Pregovori 12:8

Po meri razuma njegovega bodo hvalili moža, kdor pa je spačenega srca, bo zaničevan.

Pregovori 14:14

Potov svojih se nasiti, čigar srce se odvrača od Boga, mož dobri pa tistega, kar je v njem.

Pregovori 14:32

V nesreči svoji vzame konec brezbožnik, a nado ima tudi v smrti pravičnik.

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide od umnosti pota, bo počival v družbi mrtvih.