Pregovori 5:20 - Chráskov prevod

²⁰ Ker zakaj bi taval, sin moj, s tujko in bi objemal prsi tuje ženske?

Ekumenska izdaja

²⁰ Zakaj bi blodil, moj sin, za tujko in objemal naročje tujke?

Slovenski standardni prevod

²⁰ Zakaj bi, sin moj, blodil za tujo, objemal prsi tujke?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Moje déte, Sakaj ſe puſtiſh od ene druge sapelati, inu ſe s'eno luzko objemleſh?

Pregovori 5:20 Iomraidhean Croise

1 Kralji 11:1

A kralj Salomon je ljubil mnogo inostranskih žen poleg hčere Faraonove: Moabke, Amonke, Edomke, Sidonke in Hetejke;

Pregovori 22:14

Jama globoka so usta ljubovnic; kogar mrzi Gospod, pade vanjo.

Pregovori 23:33

Oči tvoje bodo čudne videle stvari in srce tvoje bo govorilo napačnosti.

Pregovori 5:3

Zakaj med cede ustne tujke in glajša od olja so usta njena.

Pregovori 6:24

da te obvarujejo ženske hudobne, prilizovanja jezika tujke.

Pregovori 7:5

da te varuje žene vnanje, tujke, ki se dobrika z gladkimi besedami.

Malahija 2:14

Pa pravite: Zakaj? Zato ker je bil Gospod priča med teboj in ženo mladosti tvoje, proti kateri si nezvesto ravnal, ko je vendar druža tvoja in žena zaveze tvoje.

Malahija 2:16

Kajti sovražim razporoko, pravi Gospod, Bog Izraelov, in njega, ki pokriva obleko svojo s silovitostjo, pravi Gospod nad vojskami. Zato pazite na duha svojega, da ne ravnate nezvesto.