Pregovori 5:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Ali naj se ven razlivajo viri tvoji, po ulicah tvoji potoki?

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ali naj se tvoji vrelci izlivajo ven, po trgih tvoji izvirki?

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Naj se tvoji zbiralniki raztekajo naokrog, vodna korita na trge.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Puſti tvoje Studence vunkaj tezhi, inu na Gaſſe tvoje vodene potoke:

Pregovori 5:16 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 24:60

In blagoslove Rebeko, govoreč ji: Ti sestra naša, bodi mati tisočkrat desettisočem, in v last naj bodo semenu tvojemu vrata sovražnikov njegovih.

Psalmi 127:3

Glej, posest Gospodova so otroci, plačilo njegovo sad telesni.

Psalmi 128:3

Žena tvoja bode kakor trta rodovitna znotraj v hiši tvoji, otroci tvoji kakor oljkovo mladje okrog mize tvoje.

Psalmi 68:26

spredaj so šli pevci, potem godci na strune sredi deklic, ki so bíle na bobnice.

Pregovori 5:15

Pij vodo iz lastnega vodnjaka in kar ti priteka iz tvojega studenca!

Pregovori 5:17

Imej jih sam zase, a ne za tujce s seboj vred.

Pregovori 5:18

Blagoslovljen bodi vrelec tvoj in veseli se žene mladosti svoje,

Pregovori 9:17

»Vode ukradene so sladke in kruh, ki se skrivaj jé, prijeten.«

Visoka pesem 4:12

Zaklenjen vrt je sestra moja, nevesta, zaklenjen vrelec, zapečaten studenec.

Visoka pesem 4:15

Ti si studenec na vrtu, vodnjak žive vode in potoki, ki teko od Libanona.

Izaija 48:21

In žejni niso bili, ko jih je vodil po puščavah; točil jim je vode iz skale: razklal je skalo, in vode so tekle!

5 Mojzes 33:28

In Izrael prebiva na varnem in posebej vrelec Jakobov, v deželi žita in vina, in izpod njegovega neba kaplja rosa.

Sodniki 12:9

Ta je imel trideset sinov, in je vdal iz hiše svoje trideset hčera in trideset jih je vzel sinovom svojim oddrugod; in sodil je Izraela sedem let.