Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 4:6 - Chráskov prevod

6 Ne zapusti je, in ohranila te bo, ljubi jo, in stražila te bode.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Ne zapusti je, ohranila te bo, ljubi jo, obvarovala te bo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Ne zapusti je, pa te bo varovala, ljubi jo, pa te bo ohranjala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Nesapuſti je, taku te bo obdèrshala: lubi jo, taku te bo obarovala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 4:6
6 Iomraidhean Croise  

Sin moj, naj ti to ne izgine izpred oči: hrani zdravo pamet in premišljenost,


Ljubim tiste, ki mene ljubijo, in kateri me zgodaj iščejo, me najdejo.


da se Kristus po veri vseli v srca vaša, ko ste ukoreninjeni in utrjeni v ljubezni,


in s sleherno prevaro krivice za te, ki gredo v pogubo, zato ker niso sprejeli ljubezni resnice, da bi se rešili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan