Pregovori 4:3 - Chráskov prevod

³ Tudi jaz sem bil sin pri očetu svojem, nežen in edinec v varstvu matere svoje.

Ekumenska izdaja

³ Tudi jaz sem bil sin pri svojem očetu, nežen, in edinec pod varstvom svoje matere;

Slovenski standardni prevod

³ Tudi jaz sem bil sin svojemu očetu, nežen in edinec pred obličjem svoje matere.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj jeſt ſim bil mojga Ozheta Syn, zartan inu en edini pred mojo Materjo.

Pregovori 4:3 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 22:5

In David je rekel: Salomon, sin moj, je mlad in šibek, hiša pa, ki se ima zidati za Gospoda, mora biti silno velika, da gre njen glas in njena slava po vseh deželah: pripravim torej zanjo. Oskrbel je torej David mnogo gradiva pred smrtjo svojo.

1 Kroniška 29:1

In kralj David reče vsemu zboru: Salomon, sin moj, ki je njega samega izvolil Bog, je še mlad in šibek, in delo je veliko, kajti tista palača ni za človeka, ampak za Gospoda Boga.

1 Kroniška 3:5

Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;

Jeremija 10:23

Vem, o Gospod, da ni človeku v oblasti pot njegova, ne v moči moža, kako naj hodi in ravna stopinje svoje.

Zaharija 12:10

In izlijem nad hišo Davidovo in nad prebivalce jeruzalemske duha milosti in ponižnih prošenj, in gledali bodo v mene, ki so ga prebodli, in plakali nad njim, kakor plačejo po edincu, in bridko bodo nad njim žalovali, kakor žalujejo bridko nad prvencem.

Rimljanom 12:16

Bodite ene misli med seboj; ne mislite visoko, temveč sočustvujte z nizkimi. Ne zdite se razumni sami sebi.