Pregovori 4:27 - Chráskov prevod

²⁷ Ne kreni na desno ali na levo, odvrni nogo svojo od hudega.

Ekumenska izdaja

²⁷ Ne kreni ne na desno ne na levo, odvrni od hudega svojo nogo!

Slovenski standardni prevod

²⁷ Ne odstopaj ne na desno ne na levo, odvrni svojo nogo od hudega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Nenagibaj ſe, ni na deſan ni na lejvu, obèrni tvojo nogo od hudiga.

Pregovori 4:27 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:15

sin moj, ne hodi po poti z njimi, zdrži nogo svojo od njih steze!

Pregovori 16:17

Poštenih cesta je: ogibati se hudega; dušo svojo ohrani, kdor pazi na pot svojo.

Izaija 1:16

Umijte se, očistite se, odpravite hudobnost dejanj svojih izpred mojih oči, nehajte delati hudo;

Rimljanom 12:9

Ljubezen bodi nehinavska. Sovražite hudo, držite se dobrega!

5 Mojzes 28:14

in se ne ganeš od nobene besede, ki vam jih danes zapovedujem, ne na desno, ne na levo, da bi šel za drugimi bogovi in jim služil.

5 Mojzes 5:32

Pazite torej, da ravnate, kakor vam je zapovedal Gospod, Bog vaš; ne odstopite ne na desno, ne na levo,

Jozue 1:7

Samo močan bodi in silno srčen, da si prizadevaš delati po vsej postavi, ki ti jo je zapovedal Mojzes, hlapec moj; ne odstopi od nje ne na desno, ne na levo, da bi uspešno ravnal, kamorkoli pojdeš.