Pregovori 4:25 - Chráskov prevod

²⁵ Oči tvoje naj zro naravnost in trepalnice tvoje naj gledajo ravno predse.

Ekumenska izdaja

²⁵ Tvoje oči naj gledajo naravnost in tvoje trepalnice naj zro ravno pred tebe!

Slovenski standardni prevod

²⁵ Tvoje oči naj gledajo naravnost, tvoje trepalnice naj bodo naravnane predte.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Puſti tvoje ozhy raunu pred ſe gledati, inu tvoje obèrvi raunu pred ſe viditi.

Pregovori 4:25 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 31:1

Zavezo sem sklenil s svojimi očmi, in kako bi se bil smel ozirati po devici?

Psalmi 119:37

Odvrni oči moje, da ne gledajo ničemurnosti, in na potih svojih me oživi!

Pregovori 15:21

Neumnost je brezumnemu v veselje, mož razumni pa stopa naravnost naprej.

Pregovori 21:29

Brezbožnik kaže predrznost na obličju, poštenjak pa sam uravnava pot svojo.

Pregovori 23:33

Oči tvoje bodo čudne videle stvari in srce tvoje bo govorilo napačnosti.

Pregovori 23:5

Ali naj bi oči vpiral v to, česar skoraj ne bode? Kajti bogastvo si res dela peruti, kakor orel zleti proti nebu.

Pregovori 4:24

Iznebi se spačenosti ust, in zvitost ustnic spravi daleč od sebe.

Pregovori 4:26

Izmeri stezo noge svoje, in stanovitna naj bodo vsa pota tvoja.

Sv. Matevž 6:22

Svetilo telesu je oko. Če je torej oko tvoje zdravo, bo svetlo vse telo tvoje.