Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 31:8 - Chráskov prevod

8 Odpri usta svoja za nemega, za pravdo vseh osirotelih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Odpri svoja usta za mutca, za pravdo vseh zapuščenih!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

8 Odpiraj svoja usta za mutca, za pravico vseh prizadetih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 Odpri tvoja úſta sa Mutze, inu sa tu dulgovanje vſeh téh, kateri ſo sapuſzheni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 31:8
18 Iomraidhean Croise  

knezi so zadrževali besede, položivši roko na usta svoja,


Pred obličje tvoje naj pride zdihovanje jetnikov, po velikosti moči svoje ohrani v življenju, katere že izročajo smrti.


Psalm Asafov. Bog stoji v zboru Božjem, sodi sredi bogov.


Previsoka je neumnežu modrost, pri vratih ne odpre svojih ust.


Pravični spoznava pravdo siromakov, brezbožni se ne zmeni, da bi jo spoznal.


pije naj in pozabi uboštvo svoje in se nadloge svoje ne spominja več.


O hiša Davidova, tako pravi Gospod: Delajte vsako jutro pravico in otmite ga, ki trpi ropanje, iz roke zatiralca, da ne šine kakor ogenj srd moj in gorí neugasno zavoljo hudobe vaših dejanj.


Toda roka Ahikama, sina Safanovega, je bila na strani Jeremiju, da ga niso izdali v roko ljudstva, da bi ga usmrtilo.


Ali postava naša sodi človeka, če ga prej ne zaslišijo in se ne izve, kaj dela?


Jonatan odgovori svojemu očetu Savlu in mu reče: Zakaj bi moral umreti? kaj je storil?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan