Pregovori 31:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Roke svoje izteguje po preslici in prsti njeni držé vreteno.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Svoje roke steguje po preslici, njeni prsti prijemljejo vreteno.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Svoje roke izteguje k preslici, njene dlani prijemajo vreteno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ona ſvojo roko ſteguje po preſlizo, inu nje pèrſti sa vretenu pèrjemlo.

Pregovori 31:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:29

Naj pride ta kri na glavo Joabu in na njegovega očeta vso hišo, in hiša Joabova ne bodi nikdar brez človeka, ki ima sluzotok ali gobe, ali ki hodi ob palici, ali ki pade pod mečem, ali ki mu primanjkuje kruha.

Pregovori 31:18

Izkuša, da dober je prislužek njen: ne ugasne svetilnica njena po noči.

Pregovori 31:20

Dlan svojo odpira ubogemu in potrebnemu podaja roke.