Pregovori 31:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Z močjo opasuje ledje svoje in roke svoje utrjuje.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Z močjo opasuje svoje ledje, in svoje roke krepko giblje.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Opasuje z močjo svoje boke in utrjuje svoje lakte.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ona tèrdnu opaſſuje ſvoja ledovja, inu tèrdi ſvoje roke.

Pregovori 31:17 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 49:24

vendar nepremičen ostane lok njegov in gibčni lahti rok njegovih, po rokah Mogočnega Jakobovega. Odtod je pastir, kamen Izraelov:

1 Kralji 18:46

Roka Gospodova pa je bila nad Elijem, in opasal si je ledje in tekel pred Ahabom do vhoda v Jezreel.

2 Kralji 4:29

Nato veli on Gehaziju: Opaši si ledja in vzemi palico mojo v roko in pojdi tja! Ako te kdo sreča, ga ne pozdravi, in če te kdo pozdravi, ga ne zahvali, in položi mojo palico dečku na obraz!

Jobova knjiga 38:3

Opaši, pravim, kakor mož ledja svoja! jaz te bom vprašal, in ti me pouči!

Pregovori 31:16

Ogleda si njivo in jo pridobi, in z dobičkom rok svojih si zasadi vinograd.

Pregovori 31:18

Izkuša, da dober je prislužek njen: ne ugasne svetilnica njena po noči.

Izaija 44:12

Kovač napravlja sekiro in dela z žerjavico in s kladivi upodablja malika in ga obdelava s krepko roko svojo; strada tudi, da mu peša moč, ne pije vode, da onemore.

Ozej 7:15

In jaz sem vadil njih roke in krepčal, a oni izmišljajo hudo zoper mene.

Sv. Lukež 12:35

Naj vam bodo ledja opasana in sveče prižgane,

Efežanom 6:10

Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

Efežanom 6:14

Stojte torej, opasani okoli ledij z resnico in oblečeni z oklepom pravičnosti

1 Peter 1:13

Zato opašite ledja razuma svojega, bodite trezni in stavite svoje upanje popolnoma na milost, ki se vam prinaša v razodetju Jezusa Kristusa;