Pregovori 31:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Ogleda si njivo in jo pridobi, in z dobičkom rok svojih si zasadi vinograd.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ona miſli po eni Nyvi, inu jo kupi, inu saſſady en Vinograd, od ſadu ſvoih rok.

Pregovori 31:16 Iomraidhean Croise

Pregovori 14:1

Modra žena zida hišo svojo, neumna pa jo z rokami svojimi podira.

Pregovori 31:15

In vstaja, ko je še noč, ter deli jed družini svoji in delo deklam svojim.

Pregovori 31:17

Z močjo opasuje ledje svoje in roke svoje utrjuje.

Visoka pesem 8:12

Moj vinograd, ki je meni izročen, je pred menoj; tisoč bodi tebi, o Salomon, in dvesto varuhom sadov njegovih.

Sv. Matevž 13:44

Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na polju, katerega človek najde in skrije, in od veselja gre in proda vse, kar ima, in kupi tisto polje.

Jozue 15:18

In zgodi se, ko je šla k njemu, da ga je izpodbujala, naj prosi njenega očeta njive. In spustila se je z osla. In Kaleb ji reče: Kaj ti je?