Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 31:11 - Chráskov prevod

11 Zaupa ji srce moža njenega, in dobička mu ne zmanjka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

11 Zaupa ji srce njenega moža, in dobička mu ne zmanjka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

11 Srce njenega moža zaupa vanjo, povračila ne pogreša.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

11 Nje Moshá ſerce ſe ſmej na njo savupati, inu mu nebo mankalu vshitka:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 31:11
6 Iomraidhean Croise  

Vrla žena je možu svojemu venec, ali kakor gniloba v kosteh njegovih ona, ki dela sramoto.


Vrlo ženo kdo najde? kajti visoko presega bisere cena njena.


Ona mu izkazuje dobro in ničesar hudega vse dni življenja svojega.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan