Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 30:6 - Chráskov prevod

6 Ne pridevaj besedam njegovim, da te ne ustrahuje in te ne zasači v laži.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Ničesar ne dodajaj njegovim besedam, da te ne pokara in zasači v laži!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Ničesar ne dodajaj njegovim besedam, da te ne ovrže in postavi na laž.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Niſhtèr nepèrloshi k'negovim beſſedam, de te nebo ſhtrajfal, inu de neboſh lashniu snajden.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 30:6
7 Iomraidhean Croise  

Dvojega te prosim, ne odrekaj mi tega, dokler živim:


Kažemo se pa tudi lažnive priče Božje, ker smo popričali zoper Boga, da je obudil Kristusa, ki ga pa ni obudil, če mrtvi ne vstajajo.


Na vse, karkoli vam zapovedujem, pazite, da izpolnjujete; ničesar ne pristavi in tudi ne vzemi od tega.


Ne pristavite ničesar besedi, ki vam jo zapovedujem, tudi ne vzemite ničesar od nje, da ohranite Boga svojega zapovedi, ki vam jih zapovedujem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan