Pregovori 30:32 - Chráskov prevod32 Če si bil neumen, povzdigujoč sebe, ali si kaj slabega mislil, položi roko na usta! Faic an caibideilEkumenska izdaja32 Če si se povzdigoval, bodisi nepremišljeno ali pa premišljeno, deni roko na usta! Faic an caibideilSlovenski standardni prevod32 Če omahneš, ko si se povzdignil, in če kaj naklepaš, roko na usta: Faic an caibideilDalmatinova Biblija 158432 Aku ſi norſku ſturil, inu previſſoku ſhàl, inu hudu v'miſli imèl, taku poloshi roko na úſta. Faic an caibideil |