Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 30:29 - Chráskov prevod

29 To troje ima lepo hojo, in četvero lepo stopa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

29 Trije so, ki imajo dober korak, in štirje, ki imajo lepo hojo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

29 Trije so, ki imajo lep korak, štirje, ki imajo lepo hojo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

29 Try rizhy imajo lepo hojo, inu ta zhetèrta dobru gre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 30:29
5 Iomraidhean Croise  

Pijavka ima dve hčeri: Daj, daj! Troje je nenasitno, in četvero, ki nikdar ne reče: Dovolj!


kuščarica, ki jo lahko primeš z rokami, a biva v palačah kraljevih.


lev, junak med živalmi, ki se nikomur ne umakne;


Šestero je reči, ki jih sovraži Gospod, in sedmero se jih studi duši njegovi:


In pasli bodo deželo Asirsko z mečem in deželo Nimrodovo med vrati njegovimi; in On otme nas Asircu, ko pride v deželo našo in ko stopi čez naše meje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan