Pregovori 30:2 - Chráskov prevod

² Res, nespameten sem, bolj nego drugi, in umnosti človeške nimam,

Ekumenska izdaja

² Zakaj nespameten sem bolj ko drugi ljudje, in človeške razumnosti nimam;

Slovenski standardni prevod

² Kajti najbolj surov sem od ljudi in nimam človeške razumnosti.

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj jeſt ſim ta nar preproſtiſhi, inu zhlovezhka saſtopnoſt nej pèr meni.

Pregovori 30:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 49:10

da bi živel za večno, ne moral videti jame.

Psalmi 73:22

tedaj sem bil brezpameten in nisem vedel ničesar, kakor živina sem bil pred teboj.

Psalmi 92:6

Kako velika so dela tvoja, Gospod, silno globoke so misli tvoje!

Pregovori 12:1

Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina.

Pregovori 30:1

Besede Agurja, Jakejevega sina; preroški govor. Govoril je mož Itielu, Itielu in Ukalu:

Pregovori 5:12

in govoril: »Kako sem sovražil pouk in svarjenje je zametalo srce moje!

Izaija 6:5

Tedaj sem rekel: Gorje mi, ker poginem, kajti mož sem z nečistimi ustnami in bivam sredi ljudstva nečistih usten; zakaj oči moje so videle Kralja, Gospoda nad vojskami.

Jeremija 10:14

Nespameten je postal vsak človek, je brez spoznanja; vsak zlatar se osramočuje z mališko podobo; kajti lažniva je ulita podoba njegova in sape ni v nobeni med njimi.

Rimljanom 11:25

Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti (da bi se ne zdeli sami sebi razumni): da je trdokornost le deloma zadela Izraela, dokler ne pride polno število poganov;

1 Korinčanom 3:18

Nihče naj sebe ne slepi! Če kdo misli, da je moder med vami na tem svetu, naj postane neumen, da postane moder.

1 Korinčanom 8:2

Če kdo misli, da kaj pozna, ni še spoznal, kakor je treba spoznati.

Jakob 1:5

Če pa ima kdo izmed vas premalo modrosti, naj je prosi Boga, ki vsem daje obilo in nikomur ne oponaša; in dala se mu bo.