Pregovori 30:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Troje mi je prečudno, in četvero, česar ne umejem:

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tri reči se mi zde prečudne, in štiri, ki jih ne razumem:

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tri reči se mi zde prečudovite, štirih ne morem dojeti:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Try rizhy ſo meni prezhudne, inu te zhetèrte nevejm.

Pregovori 30:18 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 42:3

Kdo je, ki zagrinja Božje sklepe brez spoznanja? Zato sem govoril, česar nisem razumel, kar je prečudovito zame, česar nisem spoznal.

Psalmi 139:6

Taka vednost je prečudovita zame, visoka je, ne morem je doseči.

Pregovori 30:17

Oko, ki zasmehuje očeta in zameta pokorščino materi – izkljujejo krokarji potočni in požro mladi orli.

Pregovori 30:19

pot orla pod nebom, pot kače na skali, pot ladje na morju globokem in moža pot k dekletu.