Pregovori 30:13 - Chráskov prevod

¹³ Je rod – o kako visoko gledajo njegove oči in trepalnice njegove se povzdigujejo!

Ekumenska izdaja

¹³ rodu, ki visoko nosi oči, in svoje trepalnice kvišku dviga,

Slovenski standardni prevod

¹³ rod, ki ima ošabne oči in prevzetne trepalnice,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ En rod, kateri ſvoje ozhy viſſoku noſsi, inu ſvoje obèrvi k'viſhku dèrshy.

Pregovori 30:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 101:5

Kdor skrivno obrekuje bližnjega svojega, njega iztrebim; kdor je ošabnih oči in srca napihnjenega, tega ne strpim.

Psalmi 131:1

Pesem stopinj, Davidova. Gospod, srce moje se ne napihuje in oči se ne povzdigujejo, in ne pečam se z rečmi, ki so prevelike in prečudovite zame.

Pregovori 21:4

Visoke oči in ošabno srce – svetilnica brezbožnih je greh.

Pregovori 6:17

oči visoke, jezik lažniv in roke, prelivajoče nedolžno kri,

Izaija 2:11

Ponižan bo človek prevzetnih oči in visokost človeška se potlači, in povišan bo Gospod sam tisti dan.

Izaija 3:16

Še pravi Gospod: Ker so hčere sionske prevzetne ter hodijo z napetim grlom in drzno migajoč z očmi in vedno stopajo z drobnimi stopinjami in rožljajo z obročki na nogah:

Izaija 5:15

In pripognjen bo človek prostak in ponižan mož odličnjak in oči prevzetnih se ponižajo.

Ezekiel 28:9

Porečeš li pač vpričo morilca svojega: »Jaz sem bog!« ko vendar si človek in ne Bog v roki tistih, ki te ubijajo?

Habakuk 2:4

Glej, kdor je prevzeten, duša njegova ni poštena v njem. Pravični pa bo živel po svoji veri.