Pregovori 3:9 - Chráskov prevod

⁹ Časti Gospoda z blagom svojim in s prvinami vseh pridelkov svojih:

Ekumenska izdaja

⁹ Časti Gospoda s svojim premoženjem in s prvinami vseh svojih pridelkov!

Slovenski standardni prevod

⁹ Části Gospoda s svojim imetjem, s prvinami vseh svojih pridelkov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Zhaſti GOSPVDA od tvojga blaga, inu od pèrvin vſiga tiga, kar tebi notàr gre:

Pregovori 3:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 28:22

in to kamenje, katero sem postavil v spomenik, bodi hiša Božja; in karkoli mi boš dal, od vsega ti dam desetino.

2 Kroniška 31:10

In Azarija, prvi duhovnik, iz hiše Zadokove, mu odgovori in reče: Odkar so začeli nositi darila v hišo Gospodovo, smo jedli in dosti imeli in obilo je še ostalo, zakaj Gospod je blagoslovil ljudstvo svoje; in ta velika zaloga je preostala.

2 Kroniška 31:21

In vse svoje delo, ki ga je začel v službi hiše Božje in po postavi in zapovedi, da bi iskal svojega Boga, je delal iz vsega srca svojega, in šlo mu je po sreči.

Psalmi 144:13

žitnice naše da bodo polne in bodo dajale mnogoteren živež, naše ovce da tisočero rodevajo, desettisočkrat da bodo pomnožene na pašnikih naših,

2 Mojzes 22:29

Enako delaj z govedjo in drobnico svojo: sedem dni naj ostane pri materi svoji, osmi dan jo pa daruj meni.

2 Mojzes 23:16

in praznik žetve, prvin tvojega pridelka, tistega, kar seješ na polju; in praznik spravljanja ob koncu leta, kadar pospraviš svoje pridelke s polja.

2 Mojzes 23:19

Prve prvine plodov zemlje svoje prinesi v hišo Gospoda, svojega Boga. Ne kuhaj kozliča v matere njegove mleku.

2 Mojzes 34:26

Zemljišča svojega prve prvine prinesi v hišo Gospoda, Boga svojega. Kozliča ne kuhaj v mleku matere njegove.

Pregovori 11:25

Duša radodarna se obilo nasiti, in kdor napaja, tudi sam bo napojen.

Pregovori 14:31

Kdor zatira siromaka, sramotí Stvarnika njegovega, njega pa časti, kdor se usmili potrebnega.

Izaija 43:23

Nisi mi prinašal drobnice žgalnih darov svojih in z žrtvami svojimi me nisi častil. Nisem te tlačil, da mi služiš z jedilnim darom, in nisem ti prizadeval truda s kadilom;

3 Mojzes 19:25

v petem letu pa jejte njih sad, da bi se vam pomnožil njih pridelek. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

4 Mojzes 15:20

od prvine testa svojega dajte kolač kot dar povzdignjenja; darujte ga, kakor darujete dar povzdignjenja od gumna svojega.

Sv. Matevž 25:17

Tako tudi tisti, ki je prejel dva, pridobi druga dva.

1 Korinčanom 16:2

Prvi dan po soboti naj vsak vas pri sebi deva na stran in spravlja po svojih dohodkih, da ne bode zbiranja šele takrat, kadar pridem.

5 Mojzes 14:29

da naj pride levit, ker nima deleža, ne dediščine kakor ti, in tujec, sirota in vdova, ki bivajo v tvojem mestu, in naj jedo ter se nasitijo, da bi te blagoslovil Gospod, tvoj Bog, pri vsem delu tvojih rok, ki ga opravljaš.