Pregovori 3:4 - Chráskov prevod

⁴ tako dosežeš milost in uspeh najboljši, pred očmi Božjimi in človeškimi.

Ekumenska izdaja

⁴ In našel boš milost in dobro razumevanje pri Bogu in pri ljudeh.

Slovenski standardni prevod

⁴ Tako boš našel milost in dobro dojemljivost pri Bogu in pri ljudeh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ taku boſh gnado inu rasumnoſt naſhàl, katera Bogu inu Ludem dopade.

Pregovori 3:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 39:21

Ali Gospod je bil z Jožefom in naklonil mu je blagovoljnost in mu dal milost svojo pred očmi načelnika stolpa.

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah Gospodov; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.

Pregovori 12:2

Dobrega obsuje z blagovoljnostjo Gospod, njega pa, ki kuje zvijače, obsodi.

Pregovori 13:15

Razbornost pridobiva milost, pot nezvestnikov pa je hrapav.

Pregovori 8:35

Kajti kdor zadobi mene, zadobi življenje in prejme milost od Gospoda.

Daniel 1:9

Bog pa je dal Danielu doseči milost in usmiljenje pri knezu dvornikov.

Sv. Lukež 2:52

In Jezus je napredoval v modrosti in rasti, in v milosti pri Bogu in pri ljudeh.

Djánje 2:47

hvaleč Boga in imajoč milost pri vsem ljudstvu. Gospod pa jim je prideval vsak dan teh, ki so se zveličevali.

Rimljanom 14:18

Kajti kdor v tem služi Kristusu, je prijeten Bogu in cenjen ljudem.

2 Korinčanom 8:21

skrbimo namreč za poštenost ne samo pred Gospodom, ampak tudi pred ljudmi.

1 Samuel 2:21

In Gospod je obiskal Ano, da je spočela in rodila še tri sinove in dve hčeri. A deček Samuel je napredoval pri Gospodu.

1 Samuel 2:26

A deček Samuel je vedno napredoval in je bil prijeten Gospodu in tudi ljudem.