Pregovori 3:35 - Chráskov prevod

³⁵ Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.

Ekumenska izdaja

³⁵ Čast je dediščina modrih, nespametne pa čaka sramota.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Modri podedujejo čast, norce povzdiguje sramota.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Ty Modri bodo zhaſt erbali: Norci pak, aku lih viſſoku prideo, taku bodo vſaj k'ſramoti.

Pregovori 3:35 Iomraidhean Croise

Psalmi 132:18

Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.

Psalmi 73:24

Po svetu svojem me boš vodil in naposled sprejel v slavo.

Pregovori 12:8

Po meri razuma njegovega bodo hvalili moža, kdor pa je spačenega srca, bo zaničevan.

Pregovori 13:5

Pravičnik sovraži lažnivost, brezbožnik pa dela smrad in sramoto.

Pregovori 13:8

Odkupnina življenja je možu bogastvo njegovo, ali siromak ne čuje pretenja.

Pregovori 4:8

Povzdiguj jo, in povišala te bo, v čast te spravi, ko jo bodeš objemal.

Pregovori 8:5

Umejte, o preprosti, previdnost, in neumni, srce vam bodi razumno!

Sv. Lukež 14:9

in ne pride ta, ki je tebe in njega povabil, in ti ne reče: Daj temu prostor! in tedaj boš s sramoto sedel na zadnji prostor.

1 Samuel 2:30

Zato pravi Gospod, Bog Izraelov: Rekel sem bil res, da naj bi hiša tvoja in tvojega očeta hiša hodili pred mano vekomaj; ali sedaj pravi Gospod: Ne bodi tako; zakaj tiste, ki me časte, počastim tudi jaz, in ki mene zaničujejo, malo jih bom cenil tudi jaz.