Pregovori 3:33 - Chráskov prevod

³³ Prekletstvo Gospodovo je na brezbožnega hiši, pravičnih bivališče pa blagoslavlja.

Ekumenska izdaja

³³ Prekletstvo Gospodovo je v hudobneževi hiši, bivališče pravičnih pa blagoslavlja.

Slovenski standardni prevod

³³ Gospodovo prekletstvo je v krivičnikovi hiši, bivališče pravičnih pa blagoslavlja.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Vtéh Hudobnih hiſhi je GOSPODNIE prekletje: Ampak téh Pravizhnih hiſha je shegnana.

Pregovori 3:33 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:11

In ostala je skrinja Gospodova v hiši Obededoma Gatovca tri mesece; in Gospod je blagoslovil Obededoma in vso hišo njegovo.

Jobova knjiga 24:18

Hiter je v teku svojem po površju vodá; njih delež je preklet na zemlji; ne hodi več po poti proti vinogradom.

Jobova knjiga 31:12

Kajti to je ogenj, ki požira do pogubljenja in ki bi s korenom izdrl vse, kar sem pridelal.

Psalmi 1:3

Je namreč kakor drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči.

Psalmi 37:22

Kajti blagoslovljenci Božji podedujejo deželo, katere pa prekletstvo Njegovo zadene, bodo iztrebljeni.

Psalmi 91:10

ne zadene te nesreča nobena in šiba se ne približa šotoru tvojemu.

Pregovori 10:6

Blagoslovi bivajo na glavi pravičnika, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.

Pregovori 14:11

Brezbožnih hiša se pokonča, šotor poštenih pa bode cvel.

Pregovori 15:6

Hiša pravičnega je velika zakladnica, v pridelku brezbožnika pa tiči nesreča.

Pregovori 21:12

Na hišo brezbožnih pazi Pravični in pahne brezbožne v nesrečo.

Malahija 2:2

Ako nočete poslušati in ako ne boste imeli te skrbi v srcu, da bi dali čast mojemu imenu, pravi Gospod nad vojskami, pošljem prekletstvo med vas in prekolnem blagoslove vaše; saj sem jih že preklel, ker vas to ne skrbi v srcu.

5 Mojzes 11:28

prekletstvo pa, ako ne poslušate zapovedi Gospoda, svojega Boga, temveč krenete s poti, ki vam jo danes zapovedujem, da bi šli za tujimi bogovi, ki jih niste poznali.

5 Mojzes 7:26

In take gnusobe ne nosi v svojo hišo, da ne boš izročen prekletju, kakor je ona: nad vse mrzka in gnusna ti bodi, kajti prekleta je.

Jozue 6:18

Vi pa se varujte prekletega, da ne bi, ko ste ga naredili v prekletje, vzeli česa iz prekletega in bi spravili tabor Izraelov v prekletje in v nesrečo.

Jozue 7:13

Vstani, posveti ljudstvo in reci: Posvetite se za jutrišnji dan, zakaj tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Stvar prekleta je med teboj, o Izrael; ne moreš stati pred svojimi sovražniki, dokler ne odpraviš prekletstva izmed sebe.