Pregovori 3:26 - Chráskov prevod

²⁶ Zakaj Gospod bode upanje tvoje in ohrani nogo tvojo, da se ne ujame.

Ekumenska izdaja

²⁶ zakaj Gospod bo tvoje zaupanje, on bo varoval tvojo nogo zanke.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Kajti Gospod bo tvoje zaupanje, varoval bo tvojo nogo pred zanko.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Sakaj GOSPVD bo tvoje saneſſenje, ta bo tvojo nogo obaroval, de nebo vlovlena.

Pregovori 3:26 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 4:6

Ni li tvoja bogaboječnost upanje tvoje in popolnost potov tvojih nada tvoja?

Psalmi 121:3

Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.

Psalmi 91:3

Kajti on te bo rešil iz zanke ptičarjeve in kuge pogubne.

Pregovori 14:26

Kdor se boji Gospoda, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.