Pregovori 3:21 - Chráskov prevod

²¹ Sin moj, naj ti to ne izgine izpred oči: hrani zdravo pamet in premišljenost,

Ekumenska izdaja

²¹ Moj sin, to naj ti ne izgine izpred oči, ohrani pamet in preudarnost;

Slovenski standardni prevod

²¹ Sin moj, to dvoje naj ti ne uide izpred oči, ohrani strumnost in preudarnost.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ MOje déte, nepuſti jo is pred tvojh ozhy odſtopiti, taku boſh ſrezhan inu rasumàn.

Pregovori 3:21 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:4

da se dá preprostim pamet, mladeniču spoznanje in razsodnost.

Pregovori 18:1

Kdor se razdružuje, svojega išče poželenja in protivi se vsemu, kar bi mu bilo v blaginjo.

Pregovori 19:8

Kdor pridobiva razumnost, ljubi dušo svojo, in kdor pazi na umnost, bo dosegel dobro.

Pregovori 2:7

On je zavaroval uspeh poštenim, ščit je njim, ki žive brezmadežno,

Pregovori 4:21

Nikar naj ti ne izginejo izpred oči, hrani jih v globočini srca svojega.

Pregovori 4:6

Ne zapusti je, in ohranila te bo, ljubi jo, in stražila te bode.

Pregovori 5:2

da obdržiš premišljenost in ustne tvoje ohranijo spoznanje.

Pregovori 8:14

Moj je svèt in zdrava pamet, jaz sem razumnost, moja je moč.

Sv. Janez 8:31

Tedaj govori Jezus tistim Judom, ki so mu verovali: Če vi ostanete v besedi moji, bodete zares učenci moji,

5 Mojzes 4:9

Varuj se samo in pazi skrbno na dušo svojo, da ne zabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, ter da ti ne izginejo iz srca, doklerkoli živiš; ampak oznanjaj jih svojim otrokom in otrok svojih otrokom –

Jozue 1:8

Ta knjiga postave naj ne gre od tvojih ust, temveč jo premišljaj dan in noč, da bi si prizadeval delati po vsem, kar je pisano v njej; zakaj tedaj storiš uspešno svojo pot, tedaj ti pojde po sreči.

1 Janez 2:24

Vi pa – kar ste slišali od začetka, to naj ostane v vas. Če ostane v vas, kar ste slišali od začetka, tudi vi ostanete v Sinu in v Očetu.

1 Janez 2:27

In za vas: maziljenje, ki ste ga prejeli od njega, ostaja v vas, in treba ni, da bi vas kdo učil; temveč kakor vas maziljenje njegovo uči vsega in je resnično in ni laž, in kakor vas je poučilo, tako ostanite v njem.