Pregovori 3:2 - Chráskov prevod

² kajti dni dolgost in življenje mnogoletno in mir ti dodelé.

Ekumenska izdaja

² Zakaj dodelé ti dolge dni in mnogoletno življenje in srečo.

Slovenski standardni prevod

² Kajti pomnožile ti bodo število dni in let življenja in srečo.

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj oné bodo tebi dolg shivot, inu dobra lejta inu myr pèrneſle:

Pregovori 3:2 Iomraidhean Croise

1 Kralji 3:14

In ako boš hodil po mojih potih, izpolnjujoč moje postave in zapovedi, kakor je hodil oče tvoj David, podaljšam tvoje dni.

Jobova knjiga 5:26

Čvrst bodeš, še ko pojdeš v grob, kakor kopica snopja, ko se spravlja ob svojem času.

Psalmi 119:165

Velik mir imajo, kateri ljubijo zakon tvoj, in ni jim spotike.

Psalmi 128:6

in glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!

Psalmi 21:4

Kajti prinašaš mu naproti blagoslove dobrote, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata čistega.

Psalmi 91:16

Nasitim ga z dolgostjo življenja in storim, da z veseljem gleda zveličanje moje.

Pregovori 10:27

Strah Gospodov pridaje dni, brezbožnih leta pa se krajšajo.

Pregovori 16:31

Prelep venec je siva glava, ki se nahaja na potu pravičnosti.

Pregovori 4:10

Čuj, sin moj, in sprejmi besede moje; tako se ti pomnožijo življenja leta.

Pregovori 4:4

In on me je učil in mi rekal: Ohrani naj besede moje srce tvoje; izpolnjuj zapovedi moje in žívi!

Pregovori 9:11

Kajti po meni se bodo pomnožili dnevi tvoji in pridejala se ti bodo življenja leta.

Izaija 32:17

in delo pravičnosti bode mir in obrodek pravičnosti pokoj in varnost vekomaj.

Rimljanom 14:17

Zakaj kraljestvo Božje ni jed, ne pijača, ampak pravičnost in mir in radost v svetem Duhu.

Rimljanom 15:13

Bog upanja pa naj vas napolni z vsem veseljem in mirom v verovanju, da ste prebogati v upanju, v moči svetega Duha.

Rimljanom 5:1

Ker smo torej opravičeni po veri, imamo mir z Bogom po Gospodu našem Jezusu Kristusu,

5 Mojzes 11:21

da se pomnože vaši in vaših otrok dnevi, kakor se množe dnevi neba nad zemljo, v deželi, ki jo je s prisego obljubil Gospod očetom vašim, da jim jo da.

5 Mojzes 5:32

Pazite torej, da ravnate, kakor vam je zapovedal Gospod, Bog vaš; ne odstopite ne na desno, ne na levo,

1 Timoteju 4:8

zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.