Pregovori 29:5 - Chráskov prevod

⁵ Mož, ki se prilizuje prijatelju svojemu, razpenja mrežo nogam njegovim.

Ekumenska izdaja

⁵ Mož, ki se prilizuje svojemu bližnjemu, razpenja mrežo njegovim korakom.

Slovenski standardni prevod

⁵ Mož, ki gladi svojega bližnjega, razpenja mrežo njegovim korakom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kateri ſe k'ſvojmu blishnimu pèrlisuje, ta eno mrésho reſproſtira njegovim ſtopinjam.

Pregovori 29:5 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 17:5

Če kdo ponuja prijatelje v plen, otrokom njegovim morajo oči shirati.

Psalmi 12:2

Pomagaj, Gospod, ker preminil je dobrodelnik, ker izginila so zvesta srca izmed sinov človeških.

Psalmi 36:2

Sodba o grehotnosti brezbožnika se glasi v srca mojega globini: Pred očmi njegovimi ni strahu Božjega.

Psalmi 5:9

Gospod, vodi me v pravičnosti svoji zavoljo zalezovalcev mojih, ravno stôri pot svojo pred menoj.

Pregovori 1:17

Res, zaman se razpenja mreža pred očmi vsakega ptiča,

Pregovori 20:19

Kdor hodi okrog kot obrekovalec, razodeva skrivnost, zato se ne druži z njim, ki široko odpira usta svoja!

Pregovori 26:28

Lažnivi jezik sovraži tistega, kogar je zbadal, in medena usta pripravljajo padec.

Pregovori 28:23

Kdor svari človeka, dobi pozneje več naklonjenosti, nego kdor se dobrika z jezikom.

Pregovori 7:21

Nagnila ga je z mnogim pregovarjanjem svojim, s prilizovanjem ust svojih ga je potegnila:

Pregovori 7:5

da te varuje žene vnanje, tujke, ki se dobrika z gladkimi besedami.

Žalostinke 1:13

Z višave je poslal ogenj v kosti moje in jih je premagal; mrežo je razpel nogam mojim, pognal me je nazaj; naredil me je opustošeno in hirajočo ves dan.

Ozej 5:1

Čujte to, o duhovniki, in poslušajte, hiša Izraelova, in nagnite ušesa, hiša kraljeva! kajti vam velja sodba, ker ste bili zadrga v Micpi in mreža razpeta na Taboru;

Rimljanom 16:18

Taki namreč ne služijo Gospodu našemu Kristusu, temveč svojemu trebuhu, in z dobrikavim govorom in lepo besedo prekanjujejo srca nedolžnih.

1 Tesaloničanom 2:5

Kajti s prilizljivo besedo nismo nastopili nikdar, kakor veste, niti s kako pretvezo za lakomnost, Bog je priča;

1 Samuel 18:23

In hlapci Savlovi so govorili te besede Davidu pred ušesi. A David reče: Menite li, da je lahko v svaštvo stopiti s kraljem? Jaz sem vendar ubog in nizek človek!