Pregovori 29:4 - Chráskov prevod

⁴ Kralj s pravo sodbo utrjuje deželo, oni pa, ki zahteva dari, jo razdeva.

Ekumenska izdaja

⁴ S pravičnostjo kralj utrjuje deželo, kdor pa davke izsiljuje, jo ugonablja.

Slovenski standardni prevod

⁴ S pravičnostjo utrjuje kralj deželo, kdor pa dajatve izsiljuje, jo ugonablja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ En Krajl deshelo gori dàrshy, ſkusi Praudo, ampak en Lakomnik jo ſkasy.

Pregovori 29:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 8:15

In David je kraljeval vsemu Izraelu, in izvrševal je sodbo in pravičnost vsemu ljudstvu svojemu.

1 Kralji 2:12

In Salomon je zasedel prestol Davida, očeta svojega, in kraljestvo njegovo je bilo dobro utrjeno.

2 Kroniška 9:8

Hvaljen bodi Gospod, Bog tvoj, ki ti je bil blagovoljen, da te je posadil na prestol svoj za kralja Gospodu, Bogu tvojemu! Kajti Bog tvoj ljubi Izraela in ga hoče vzdržati na vekomaj, zato te je postavil za kralja nad njimi, da izvršuješ sodbo in pravičnost.

Jobova knjiga 11:6

Da ti naznani skrivnosti prave modrosti, da je mnogotera v znanju; potem bi spoznal, da Bog tebi v prid mnogo pozablja iz krivde tvoje.

Psalmi 89:14

Velemožna je rama tvoja, krepka je roka tvoja, vzvišena desnica tvoja.

Psalmi 99:4

in moč kralja, ki ljubi pravico! Ti si utrdil, kar je pravično, pravo sodbo in pravičnost ti izvršuješ v Jakobu.

Pregovori 14:34

Pravičnost povišuje narod, greh pa je ljudstvu v nečast.

Pregovori 16:10

Božji izrek je na ustnah kraljevih, v sodbi se ne smejo motiti usta njegova.

Pregovori 16:12

Gnusoba je kraljem storiti krivico, ker s pravičnostjo se utrjuje prestol.

Pregovori 20:8

Kralj, sedeč na sodnem stolu, razganja z očmi svojimi vse hudo.

Pregovori 29:14

Kralju, ki zvesto sodi siromake, bo prestol utrjen za veke.

Pregovori 8:15

Po meni kraljujejo kralji in vladarji določajo pravo.

Izaija 49:8

Tako pravi Gospod: Ob času milosti sem te uslišal in v dan zveličanja sem ti pomagal; in stražil te bom in te dal v zavezo ljudstvu, da povzdigneš deželo, da v posest razdeliš opustošene dediščine,

Izaija 9:7

Besedo je poslal Gospod zoper Jakoba in je zadela Izraela.

Daniel 11:20

In na mestu njegovem vstane eden, ki bo velel izterjevalcu davkov, naj prehodi kras kraljestva; a v malo dneh bo strt, in sicer ne po jezi, ne po vojski.

Mihej 7:3

Po zlu sta iztegnjeni obe roki, da se jim le posreči. Knez zahteva, in sodnik sodi za plačilo, in velikaš izreka pogubo, ki je želi, in tako spletajo vse vkup.

1 Samuel 13:13

Samuel pa reče Savlu: Nespametno si ravnal, nisi ohranil zapovedi Gospoda, Boga svojega, ki ti jo je zapovedal; zakaj zdaj bi bil Gospod potrdil kraljestvo tvoje nad Izraelom za vekomaj.