Pregovori 29:27 - Chráskov prevod

²⁷ Krivičnik je gnusoba pravičnim, in brezbožnemu je gnusoba, kdor pošteno hodi.

Ekumenska izdaja

²⁷ Pravičnim je gnusoba krivičen človek, a hudobnežu je gnusoba, kdor pošteno hodi.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Pravičnim je gnusoba hudoben človek, krivičnemu pa je gnusoba, kdor hodi po pravi poti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ En nepravizhen Mosh je pravizhnimu ena gnuſnoba: inu kateri je na pravim potu, ta je hudobnimu ena gnuſnoba.

Pregovori 29:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 101:4

Srce lokavo bodi daleč od mene, hudega ne poznam.

Psalmi 119:115

Umaknite se od mene, hudodelniki, jaz hočem hraniti zapovedi svojega Boga!

Psalmi 139:21

Ali naj bi ne sovražil, o Gospod, sovražilcev tvojih, ali naj mi ne mrzé, ki se vzpenjajo zoper tebe?

Psalmi 139:22

S skrajnjim sovraštvom jih sovražim, za neprijatelje so meni.

Psalmi 6:8

Otemnelo je od žalovanja oko moje, postaralo se je zbok zatiralcev mojih.

Psalmi 69:4

S kričanjem sem se utrudil, vnelo se je grlo moje, oči moje pešajo, ko čakam svojega Boga.

Pregovori 12:8

Po meri razuma njegovega bodo hvalili moža, kdor pa je spačenega srca, bo zaničevan.

Pregovori 13:19

Želja izpolnjena je sladka duši, bedakom pa je gnusno umikati se zlemu.

Pregovori 24:9

Namera neumnosti je greh in zasmehovalec je gnusoba ljudem.

Pregovori 29:10

Ljudje krvoželjni sovražijo brezmadežnega, pošteni pa skrbé za dušo njegovo.

Pregovori 30:1

Besede Agurja, Jakejevega sina; preroški govor. Govoril je mož Itielu, Itielu in Ukalu:

Zaharija 11:8

In odpravil sem tri pastirje v enem mesecu. A duša moja se je vznevoljila zaradi njih, pa tudi njih duši sem se zgnusil.

Sv. Matevž 10:22

In sovražili vas bodo vsi zaradi mojega imena; kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.

Sv. Matevž 24:9

Tedaj vas bodo izročali stiski in vas morili, in sovražili vas bodo vsi narodi zaradi imena mojega.

Sv. Janez 15:23

Kdor mene sovraži, sovraži tudi Očeta mojega.

Sv. Janez 17:14

Jaz sem jim dal besedo tvojo, in svet jih je sovražil, ker niso od sveta, kakor jaz nisem od sveta.

Sv. Janez 7:7

Vas ne more svet sovražiti; mene pa sovraži, ker jaz pričujem o njem, da so dela njegova hudobna.

1 Janez 3:13

Ne čudite se, bratje moji, če vas svet sovraži.