Pregovori 29:20 - Chráskov prevod

²⁰ Ali si videl moža, naglega v besedah svojih? Več je upanja za bedaka nego za njega.

Ekumenska izdaja

²⁰ Če vidiš človeka, prenaglega v govorjenju: več je upanja za bedaka kot za njega.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Si videl človeka, ki je bil hiter v besedah? Več upanja je za norca kakor zanj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Kadar vidiſh eniga hitru govorezh, tu je od eniga Norza vezh vupati, kakòr od njega.

Pregovori 29:20 Iomraidhean Croise

Pregovori 14:29

Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.

Pregovori 19:2

Res ni dobro duši brez spoznanja, in kdor je nagel z nogami, greši.

Pregovori 21:5

Misli marljivega merijo le na korist, vsak naglež pa drevi v pomanjkanje.

Pregovori 26:12

Vidiš li moža, ki šteje sam sebe za modrega – več je upanja za bedaka nego za njega.

Pregovori 29:11

Ves svoj gnev izliva bedak, modri pa ga zadržuje in miri.

Pregovori 29:19

Z golimi besedami se ne poboljša hlapec: umeje jih pač, a ne ravna se po njih.

Pregovori 29:21

Kdor mehkužno od mladega vzreja svojega hlapca, dočaka, da se bo naposled vedel kot sin.

Pridigar 5:2

Kajti sanje prihajajo po mnogem trudu in bedak se oglaša z mnogimi besedami.

Jakob 1:19

Veste to, bratje moji ljubljeni. Bodi pa vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo;