Pregovori 29:13 - Chráskov prevod

¹³ Ubožec in oderuh se srečujeta; obeh oči razsvetljuje Gospod.

Ekumenska izdaja

¹³ Ubožec in tlačitelj se srečujeta, Gospod razsvetljuje oči obeh.

Slovenski standardni prevod

¹³ Revež in oderuh se srečujeta, Gospod razsvetljuje oči obema.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Vbogi inu bogati ſe vkup ſrezhavajo, ali obadveih ozhy GOSPVD reſvejzhuje.

Pregovori 29:13 Iomraidhean Croise

Ezdra 9:8

In sedaj nam je za kratek trenutek izkazal milost Gospod, naš Bog, da nam je pustil ostanek rešencev in dal, da smemo zabiti šotorov klin na svetem kraju njegovem, da bi nam Bog naš razsvetlil oči ter nas malo poživil v sužnosti naši.

Psalmi 13:3

Doklej naj gojim skrbi v duši svoji, žalost v srcu svojem vse dni? Doklej se bo vzpenjal sovražnik moj proti meni?

Pregovori 22:2

Bogati in ubogi se srečavajo; Gospod jih je ustvaril vse.

Sv. Matevž 5:45

da bodete sinovi Očeta svojega, ki je v nebesih, kajti on veleva soncu svojemu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, in daje dež pravičnim in nepravičnim.

Sv. Matevž 9:9

In gredé dalje odtod, ugleda človeka, ki sedi na mitnici, Matevža po imenu, in mu reče: Pojdi za menoj! In vstane ter odide za njim.

1 Korinčanom 6:10

ne tatje, ne lakomniki, ne pijanci, ne obrekovalci, ne roparji ne podedujejo kraljestva Božjega.

Efežanom 2:1

Tudi vas je oživil, ki ste bili mrtvi po prestopkih in grehih,