Pregovori 29:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ljudje krvoželjni sovražijo brezmadežnega, pošteni pa skrbé za dušo njegovo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Krvoločneži sovražijo nedolžnega, pošteni pa se zanj zavzemajo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Krvoločneži sovražijo popolnega, iskreni pa se zavzemajo zanj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ty, kateri kry shelé, ſovrashio tiga brumniga: Ampak ty pravizhni yſzheo njegovo duſho.

Pregovori 29:10 Iomraidhean Croise

1 Kralji 21:20

In Ahab reče Eliju: Si me li našel, sovražnik moj? On odgovori: Našel sem te, zato ker si se prodal, da delaš, kar je hudo v očeh Gospodovih.

1 Kralji 22:8

In kralj Izraelov reče Josafatu: Še en mož je, po katerem moremo vprašati Gospoda, Mihaj, sin Imlov; ali jaz ga sovražim, zakaj ne prerokuje mi dobrega, nego zgolj hudo. Josafat reče: Ne govôri tako, kralj!

2 Kroniška 18:7

In kralj Izraelov reče Josafatu: Še en mož je, po katerem moremo vprašati Gospoda, ali jaz ga sovražim, zakaj ne prerokuje mi nikdar dobrega, ampak vsekdar hudo; ta je Mihaj, sin Imlov. Josafat reče: Ne govôri tako, kralj!

Psalmi 59:2

Otmi me sovražnikov mojih, moj Bog, na varno me postavi nad njimi, ki se vzpenjajo zoper mene.

Pregovori 13:19

Želja izpolnjena je sladka duši, bedakom pa je gnusno umikati se zlemu.

Pregovori 29:27

Krivičnik je gnusoba pravičnim, in brezbožnemu je gnusoba, kdor pošteno hodi.

Pregovori 29:9

Če se modri prepira z neumnim, naj se jezi, naj se smeje, vendar ni nobenega miru.

Jeremija 18:20

Ali naj se vrača za dobro slabo? kajti izkopali so jamo za dušo mojo. Spomni se, da sem stal pred teboj, da bi dobro govoril zanje, da bi odvrnil od njih tvoj srd.

Jeremija 38:13

In vlekli so Jeremija po vrveh in ga potegnili iz jame. Potem je ostal Jeremija v veži straže.

Jeremija 38:7

In slišal je Ebedmelek, Etiopec, komornik, ki je bil v hiši kraljevi, da so vrgli Jeremija v tisto jamo; kralj pa je tedaj sedel v vratih Benjaminovih.

Sv. Lukež 23:34

[A Jezus reče: Oče, odpusti jim! saj ne vedo, kaj delajo.] Deleč pa obleko njegovo, vržejo kocko.

Sv. Janez 5:34

Ali jaz ne sprejemam pričevanja, ki je od človeka; ali pravim to, da se vi zveličate.

Djánje 7:60

In poklekne in zavpije z močnim glasom: Gospod, ne štej jim tega greha! In rekši to, je zaspal.

Rimljanom 10:1

Bratje, želja mojega srca in molitev k Bogu za Izraelce je, da bi bili zveličani.

1 Samuel 15:11

Žal mi je, da sem postavil Savla za kralja; zakaj odvrnil se je, da ne bi šel za menoj, in ni izpolnil besed mojih. In razsrdi se Samuel in vpije h Gospodu vso noč.