Pregovori 28:21 - Chráskov prevod

²¹ Ozirati se na zunanjost osebe ni dobro, ker za grižljaj kruha bi grešil mož.

Ekumenska izdaja

²¹ Ozirati se na osebo ni dobro, vendar greši človek že za grižljaj kruha.

Slovenski standardni prevod

²¹ Ni dobro, ozirati se na osebo, zaradi zalogaja kruha se bo mož uprl.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Na velanje téh Perſon gledati nej dobru: Sakaj on bi hudu ſturil, le sa en kos kruha.

Pregovori 28:21 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 23:2

Ne potegni z množico, da bi delal zlo; in v pravdi ne govôri iz nagnjenja do množice, da se izprevrne sodba.

2 Mojzes 23:8

Ne jemlji daril, kajti darilo oslepi nje, ki gledajo z odprtimi očmi, in preobrne besede pravičnih.

Pregovori 18:5

Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da se pravičnemu zvije pravica.

Pregovori 24:23

Tudi to so izreki modrih: Ozirati se na osebo v sodbi ni dobro.

Ezekiel 13:19

In mene ste onečastile med ljudstvom mojim za peščico ječmena in za nekoliko grižljajev kruha, da se v smrt pripravijo duše, ki bi ne imele umreti, in pri življenju ohranijo duše, ki bi ne imele živeti, s tem, da lažete ljudstvu mojemu, ki posluša laži.

Ozej 4:18

Njih pijača se je izpridila; vedno in vedno nečistujejo; strastno ljubijo sramoto zaščitniki njegovi.

Mihej 3:5

Tako pravi Gospod o prerokih, ki zapeljavajo ljudstvo moje, ki kličejo, dokler imajo kaj gristi z zobmi: Mir! njemu pa, kdor jim ničesar ne da v usta, napovedujejo vojsko:

Mihej 7:3

Po zlu sta iztegnjeni obe roki, da se jim le posreči. Knez zahteva, in sodnik sodi za plačilo, in velikaš izreka pogubo, ki je želi, in tako spletajo vse vkup.

Rimljanom 16:18

Taki namreč ne služijo Gospodu našemu Kristusu, temveč svojemu trebuhu, in z dobrikavim govorom in lepo besedo prekanjujejo srca nedolžnih.

5 Mojzes 1:17

Ne ozirajte se na osebe v sodbi, temveč poslušajte malega kakor velikega; nikogar se ne bojte, zakaj Božja je sodba. Zadeva pa, ki bi vam bila pretežka, dejte, da pride predme, da jo slišim.

2 Peter 2:3

In v lakomnosti vas bodo izkoriščali z izmišljenimi besedami; katerim sodba že zdavnaj ne odlaša, in poguba njih ne dremlje.