Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 28:20 - Chráskov prevod

20 Zvest mož je bogat v blagoslovih, kdor pa je nagel, da bi obogatel, ne bode brez kazni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

20 Zvest mož bo obilno blagoslovljen, kdor pa hiti, da obogati, ne bo brez kazni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

20 Kdor je pošten, bo užival velik blagoslov, kdor pa hoče hitro obogateti, ne bo brez kazni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

20 En svéſt Mosh bo veliku shegnan: Kateri pak hity bogat biti, ta nebo nedolshan oſtal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 28:20
22 Iomraidhean Croise  

In brata svojega Hanana in Hananija, višjega v gradu, sem postavil nad Jeruzalemom, zakaj bil je zvest mož in bogaboječ mimo mnogih drugih.


Oči moje se bodo vpirale na zveste v deželi, da naj sedajo z menoj; kdor hodi po potu popolnosti, ta mi bo stregel.


Blagoslovi bivajo na glavi pravičnika, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.


Blago, ki se je dobilo s sleparijo, se zmanjša, kdor pa s pošteno roko zbira, ga pomnoži.


Kdor zasmehuje ubožca, sramoti Stvarnika njegovega; kdor se veseli nesreče, ne ostane brez kazni.


Res ni dobro duši brez spoznanja, in kdor je nagel z nogami, greši.


Posest, ki se naglo pridobi v začetku, ne bode blagoslovljena ob koncu svojem.


Največ ljudi hvali vsak svojo dobrotljivost, moža pa vseskozi resničnega kdo najde?


Ne trudi se, da bi obogatel: te razumnosti svoje se odvadi!


Mož z nevoščljivim očesom hití, da obogati, in ne ve, da mu pride potreba.


Kdo neki je zvesti in modri hlapec, ki ga je postavil gospodar njegov nad svojimi posli, da jim daje hrano o pravem času?


Reče mu gospod njegov: Dobro, vrli in zvesti hlapec, v malem si bil zvest, nad veliko te postavim; pojdi v gospoda svojega veselje.


Gospod pa reče: Kdo neki je zvesti in modri oskrbnik, ki ga postavi gospodar nad družino svojo, naj jim daje odmerjeno hrano ob svojem času?


Pravil pa je tudi učencem svojim: Bil je bogat človek, ki je imel oskrbnika; in tega so ovadili pri njem, kakor da bi mu razsipal imetje.


Nič se ne boj tega, kar ti bode trpeti. Glej, hudič bo vrgel nekatere izmed vas v ječo, da boste izkušeni, in imeli boste stisko deset dni. Bodi zvest do smrti, in dam ti venec življenja.


Vem, kje prebivaš, namreč kjer je prestol satanov; in se trdno držiš imena mojega in nisi zatajil vere moje tudi v dneh Antipa, priče moje, zvestega mojega, ki je bil umorjen pri vas, kjer satan prebiva.


Nato odgovori Ahimelek kralju in reče: In kdo je med vsemi služabniki tvojimi tako zvest kakor David, ki je kraljev zet in hodi v tvoje svetovalstvo in je spoštovan v hiši tvoji?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan