Pregovori 28:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Kdor obdeluje zemljo svojo, nasiti se kruha, kdor pa hodi za ničemurnimi, nasiti se uboštva.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Kdor obdeluje svojo zemljo, ima obilo kruha, kdor pa se poganja za prazne reči, se siti z uboštvom.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kdor obdeluje svojo zemljo, se siti s kruhom, kdor pa se poganja za prazne reči, se siti z revščino.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kateri ſvojo Nyvo dela, ta bo kruha sadoſti imèl: Kateri pak nezhe delati, ta bo doſti vbuſhtva imèl.

Pregovori 28:19 Iomraidhean Croise

Pregovori 12:11

Kdor obdeluje zemljo svojo, se bo sitil s kruhom, kdor pa pohaja za praznimi rečmi, je brezumen.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Pregovori 14:4

Kjer ni volov, so prazne jasli, obilost pridelkov pa je po volovi moči.

Pregovori 20:13

Ne ljubi spanja, da ne obubožaš; odpri oči svoje, in nasitiš se kruha.

Pregovori 24:34

v tem pride kakor uren popotnik uboštvo tvoje in potreba tvoja kakor oboroženec.

Sodniki 9:4

In dali so mu sedemdeset srebrnikov iz Baal-beritove hiše; in s temi si najme Abimelek praznoglavih in gizdavih mož, ki so hodili za njim.