Pregovori 27:26 - Chráskov prevod

²⁶ tedaj so jagnjeta za obleko tvojo in kupna cena za njivo so kozliči,

Ekumenska izdaja

²⁶ tedaj so jagnjeta za tvojo obleko in kozliči kupna cena za njivo;

Slovenski standardni prevod

²⁶ Janjce imaš za obleko, nagrada polja so kozliči.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Iagneta tebe gvantajo, inu Kosli ti dajo denarje k'Nyvi.

Pregovori 27:26 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 31:20

in če me ni blagoslavljalo ledje njegovo in če se z volno mojih ovac ni ogreval,

Pregovori 27:25

Ko je pod streho spravljeno seno in se prikaže nežna trava in je nabrano gorskih zelišč,

Pregovori 27:27

in zadosti je kozjega mleka za hrano tvojo, za hrano družine tvoje in živeža deklam tvojim.

Ezekiel 27:21

Arabija in vsi knezi kedarski so bili v kupčijski zvezi s teboj: s pitanimi jagnjeti in ovni in kozli so tržili s teboj.