Pregovori 27:23 - Chráskov prevod

²³ Skrbno pregleduj stanove živine svoje, pazi na črede svoje!

Ekumenska izdaja

²³ Skrbno spoznavaj stanje svoje drobnice, pazi na svoje črede!

Slovenski standardni prevod

²³ Skrbno pazi na obraze svoje drobnice, bodi s srcem pri čredah.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Merkaj na tvoje Ouce, inu ſe pooblaſti tvoje Zhréde.

Pregovori 27:23 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 33:13

Jakob mu reče: Gospod moj ve, da so ti otroci nežni in da imam pri sebi ovce in krave doječe; ako jih bodo preveč gnali en dan, mi pogine vsa čreda.

2 Kroniška 26:10

In sezidal je stolpe v puščavi in izkopal mnogo vodnjakov, kajti imel je veliko živine v nižavi in na planjavi; imel je tudi kmetovalcev in vinogradnikov v gorah in na rodovitnih poljanah, zakaj ljubil je poljedelstvo.

2 Mojzes 7:23

In obrnil se je Faraon in šel na svoj dom, in niti to mu ni seglo do srca.

Pregovori 24:27

Opravi zunaj delo svoje in pripravi si ga na polju, potem lahko zidaš hišo svojo.

Pregovori 24:32

Tedaj sem gledal in v srcu preudarjal in, videč to, sem posnel nauk:

Jeremija 31:10

Čujte besedo Gospodovo, o narodi, in oznanjujte jo po otokih daljnih ter recite: On, ki je razkropil Izraela, ga zbere, in čuval ga bo kakor pastir čredo svojo.

Ezekiel 34:12

Kakor pastir skrbi za ovce svoje v dan, kadar je med razkropljenimi ovcami svojimi, tako bom skrbel za ovce svoje in jih otmem iz vseh krajev, kamor so se porazgubile oblačnega in temnega dne.

Ezekiel 34:31

Ve pa, črede moje, ovce paše moje, ste ljudje, in jaz sem Bog vaš, govori Gospod Jehova.

Sv. Janez 10:3

Temu vratar odpira, in ovce poslušajo glas njegov, in svoje ovce kliče po imenu in jih vodi na pašo.

5 Mojzes 32:46

jim reče: Vtisnite si v srce vse besede, ki vam jih danes izpričujem; zato da zapoveste otrokom svojim, da hranijo in izpolnjujejo vse besede tega zakona.

1 Peter 5:2

Pasite čredo Božjo, ki je pri vas, nadzorujoč jo ne po sili, ampak prostovoljno, po Bogu; tudi ne za grd dobiček, ampak radovoljno;

1 Samuel 17:28

Ali Eliab, najstarejši brat njegov, ga je slišal govoriti z možmi; in razvname se Eliabu jeza zoper Davida, in reče: Zakaj si prišel doli? In pri kom si pustil tistih malo ovac v puščavi? Dobro poznam tvojo prevzetnost in srca tvojega hudobnost! Kajti prišel si doli, da gledaš bitko.